最近のコロナウイルス関連ニュースでよく耳にする単語集
“confirmed or presumptive” cases of COVID-19
COVID-19の「確認済みまたは推定」の症例
Epidemiologists 疫学者
diagnosed patient 診断された患者
flattening this curve この曲線を平坦化する
The first presumptive positive case 最初の推定陽性例
practicing social distancing 社会的距離の実施
mandatory 14-day quarantine 必須の14日間の検疫
overwhelm the health care system 医療システムの崩壊
an adequate capacity 十分な容量
elective medical procedures 選択的治療処置
coronavirus cases コロナウイルス感染者
confirmed cases 確認された症例
required hospitalizations 入院が必要とされた
coronavirus death toll コロナウイルスによる死者数
diagnosed outside of the state 州外で診断された
patients have recovered 回復している患者
just under 2.2% have been positive 2.2％弱が陽性である
death toll from coronavirus topped 10,000 コロナウイルスによる死者数は1万人を超え
patients who are gravely ill 深刻な病気の患者
continue to decline amid 減少を続けている最中
diagnostic testing criteria 診断テスト基準
antibody testing for health care workers 医療従事者の抗体検査
an executive order 行政命令
directive from the governor 知事からの指令
The economic impacts of the pandemic パンデミックの経済的影響
surveillance program 監視プログラム
eviction moratorium 立ち退き猶予期間
a nonessential business 必須ではない事業
例えばABCニュース
